|
|
|
Language Link LLC Price-list for Translation Services
|
Type of work / Language
|
Unit
|
Basic price per unit, RUB
|
Translation
into Russian
|
Translation
from Russian
|
|
Written Translation
|
A) English
German
French
Italian
|
1 page of finished translation equal to 1,800 characters, including spaces and indents, according to Microsoft Word statistics (1 page minimum order)
|
Category
|
Category
|
|
I
|
II
|
III
|
I
|
II
|
III
|
|
400
|
500
|
550
|
450
|
550
|
650
|
|
B) Other European languages, including Slavic languages
|
550
|
650
|
750
|
650
|
750
|
850
|
|
C) Eastern and exotic languages
|
790
|
990
|
1,190
|
990
|
1,190
|
1,390
|
|
Editing and stylistic correction of text by a native speaker (languages in A)
|
200 - 400
|
210 – 420
|
|
Editing and stylistic correction of text by a native speaker (languages in B and C)
|
|
By arrangement
|
|
Sequential interpretation
|
1 hour/ 1 day (8 hours)
(English min. 2 hours, other languages min. 4 hours)
|
from 2,500 / 12,000
|
|
Simultaneous interpretation
|
1 hour / 1 day (8 hours) (English min. 2 hours, other languages min. 4 hours)
|
from 6,000 / 35,000
|
|
Notarisation of translator’s signature authenticity
|
1 document
|
550
|
|
Language Link LLC seal without document binding
|
1 document
|
200
|
|
Language Link LLC seal with document binding
|
1 document
|
250
|
|
Apostille
|
1 document or more
|
2,000 + 500 х N + (duty + 10%), where N – number of documents
|
|
Preparation of one or more paper copies of the translated material
|
1 page (А4)
|
20
|
|
Computer formatting (Adobe PageMaker, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, QuarkXPress, etc.)
|
1 page (А4)
|
150 - 600
|
|
Courier service within Moscow:
- For orders up to 15,000 RUB
- For orders over 15,000 RUB
Courier service to any other location in the world
|
1 package weighing no more than 500g
|
350
free
350 + (courier’s rate + 10%)
|
Exempt from VAT pursuant to Article 26.2 of the Tax Code of the Russian Federation.
Extra charge for urgent materials: 25 - 100% by arrangement with the Client.
An additional charge of up to 25% may be applied for 3rd category complexity materials by arrangement with the Client.
When notary services are included in the total translation order amount (with notarisation), an additional 10% is added to the notary services price.
Discount for large orders: 1,000-3,000 pages - 10%; over 3,000 pages - 15%.
Discount for LL Member Card holders: 5% off all translation services.
|
CATEGORIES OF TEXT COMPLEXITY/ DOCUMENT LIST
|
|
Category I -
template personal documents (standard completed forms)
|
- Certificate of departure from an address
- Certificate of Secondary Education with a list of subjects
- Driving license
- Diploma or Certificate of graduation from an educational institution, Certificate of course completion, etc. without a list of subjects
- Civil Registry Office documents:
Marriage Certificate
Certificate of Name Change
Divorce Certificate
Birth Certificate
Death Certificate
Establishment of Paternity Certificate
- Passport
- Earnings Certificate (simple format)
- Education or Employment Certificate (this category may be reconsidered)
- Police Certificates - police clearance, residence registration (without housing description)
- Certificate of marital status, name change (according to the Civil Registry Office format)
- Student identification card
- Pensioner’s card
|
|
Category II -
specialised personal documents
|
- Academic Certificate from an educational institution (as an appendix)
- Medical Certificate
- Military ID
- Grade book
- Consent for a minor or disabled person to travel abroad with an accompanying person
- Invitation to enter a country, issued by the Visa and Registration Office (OVIR)
- Diploma transcript, Certificate of Graduation from an educational institution, Certificate of course completion with a list of subjects
- Certificate of Disability, issued by the Medical and Labour Expert Commission (VTEK)
- Auto vehicle manufacturer's Certificate
- Employment Record and its insert
- Earnings Certificate (complex format)
- Veteran's Certificate
- Labour Veteran's Certificate
- Certificate of Baptism (without prayer)
|
|
Category III
|
Documents not included in Category I and II
|
|
